21 березня 2011 року в ЛНАУ відбулися ІІ Міжнародні наукові читання «Мова і держава», присвячені 197-й річниці з дня народження та 150-м роковинам з дня смерті Тараса Шевченка. На пленарному засіданні із вступним словом виступив ректор ЛНАУ, академік НААНУ, д. б. н., професор, заслужений діяч науки і техніки України, академік АН ВО України Володимир Снітинський, а також виступили д. філол. н., професор кафедри української літератури ім. М. Возняка Львівського національного університету імені Івана Франка Андрій Скоць із доповіддю «НАРОДЖЕНИЙ НАРОДНОЮ ПІСНЕЮ: ШЕВЧЕНКОВА КАЗЕМАТНА ПОЕЗІЯ-ПІСНЯ «ОЙ ТРИ ШЛЯХИ ШИРОКІЇ…» (ГЕРМЕНЕВТИКА ХУДОЖНЬОГО ТЕКСТУ», професор Вищої інженерно-економічної школи в Жешуві (Польща) Евгеніуш Красовський із доповіддю «ПЕРЕКЛАДИ «КОБЗАРЯ» ПОЛЬСЬКОЮ МОВОЮ», професор, д. філол. н., завідувач кафедри радіомовлення і телебачення Львівського національного університету імені Івана Франка, заслужений журналіст України, академік АН ВО України Василь Лизанчук із доповіддю «ШЕВЧЕНКОВА ВІЗІЯ НАЦІОНАЛЬНОЇ ІДЕЇ УКРАЇНСЬКОГО ДЕРЖАВОТВОРЕННЯ», д. філол. н., професор кафедри теорії літератури  Львівського національного університету імені Івана Франка Михайло Гнатюк із доповіддю «ШЕВЧЕНКО І ФРАНКО», к. філол. н., завідувач кафедри українознавства Української академії друкарства, заслужений працівник освіти України Микола Старовойт із доповіддю «ВИДАВЦІ ТВОРІВ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА», д. філол. н., професор кафедри українознавства ЛНАУ, заслужений професор ЛНУ ім. І.Франка Олександра Сербенська із доповіддю «СИНЕРГЕТИЧНИЙ ТА ЛІНГВОЕКОЛОГІЧНИЙ ПІДХІД ДО ЯВИЩ МОВИ», завідувач кафедри українознавства,    в. о. доцента ЛНАУ Анжела Куза із доповіддю  «ТАРАС ШЕВЧЕНКО У ТВОРЧОСТІ ЄВГЕНА СВЕРСТЮКА». Професор Вищої інженерно-економічної школи Евгеніуш Красовський в рамках ІІ Міжнародних наукових читань «Мова і держава» презентував переклади «Кобзаря» та «Енеїди» польською мовою .